الهواتف الذكية
الصوت
الأجهزة القابلة للارتداء
الاكسسوارات
حول أوبو
OPPO Enco X4
سماعات لاسلكية تمامًا
بخاصية إلغاء الضوضاء
ضبط صوتي من
نظام صوتي مضبوط بالتعاون مع Dynaudio
إلغاء تكيّفي للضوضاء بالذكاء
الاصطناعي في الوقت الفعلي
تسجيل صوتي نقي
صوت صُمم حول
الموسيقى نفسها.
نظام صوتي مضبوط بالتعاون مع Dynaudio
كل نمط موسيقي، بصمة صوتية أصيلة واحدة.
كل نمط موسيقي،
بصمة صوتية أصيلة واحدة.
للعام السابع على التوالي، تتعاون أوبو وDynaudio لتقديم جودة صوت رائدة، تلتقط كل التفاصيل الدقيقة، من حماس الروك ودقائق الغناء في البوب، إلى إيقاع الموسيقى الإلكترونية وعمق الجهير في الهيب هوب.
ضبط صوتي من Dynaudio
300 ساعة تقرّبك من الطابع الأصلي للموسيقى.
أمضت أوبو وDynaudio أكثر من 300 ساعة في ضبط كل نطاق ترددي. فعّل الصوت المميز من Dynaudio لتستمتع بغناء دافئ وتفاصيل غنية وجهير عميق ومتحكَّم به.
سماعات ديناميكية مزدوجة مع محولات DAC مزدوجة قوية
وحدة جهير ووحدة حدة محسّنتان، نغمة بنغمة.
تتميز السماعات الديناميكية المزدوجة مع محولات DAC المزدوجة القوية بوحدة جهير (Woofer) ووحدة حدة (Tweeter) محسّنتين، لتمنحك إعادة إنتاج أكثر استجابة للنغمات، بجهير أعمق وأقوى، وترددات حادة أوضح وأكثر تفصيلاً.
صوت بلا فقدان 2.3Mbps
صوت بلا فقدان حقيقي،
الآن على السماعات اللاسلكية.
بوصفها أولى سماعات TWS من أوبو التي تدعم نقل الصوت بلا فقدان، تتيح أوبو Enco X4 نقل الصوت بلا فقدان عبر السلسلة اللاسلكية كاملة عند اقترانها بهواتف سلسلة أوبو Find X10، لتستمتع حقًا بموسيقاك (Spotify Premium بلا فقدان) بكامل تفاصيلها. وبفضل نقل الصوت بلا فقدان بسرعة تصل إلى 2.3 ميجابت/ثانية ودعم صوت 48 كيلوهرتز/24 بت، بالاعتماد على ترميز الصوت LHDC بلا فقدان، تحافظ أوبو Enco X4 على عمق موسيقاك وتفاصيلها الدقيقة بالكامل، لتجربة استماع واضحة وأصيلة وسلسة.
* تدعم السماعات نقل الصوت بلا فقدان بسرعة تصل إلى 2.3 ميجابت/ثانية عند اتصالها بهاتف من سلسلة أوبو Find X10 مزود بمعالجات MediaTek.
* تدعم السماعات نقل الصوت بلا فقدان بسرعة تصل إلى 2.3 ميجابت/ثانية عند اتصالها بهاتف من سلسلة أوبو Find X10 مزود بمعالجات MediaTek.
مجموعة الصوت الغامر
صوتك. ومساحتك.
وبصمتك.
مجموعة الصوت الغامر
صوتك. ومساحتك.
وبصمتك.
الصوت المكاني عبر الأنظمة1
صوت محيطي يرافقك أينما تذهب.
يوفر عرض الصوت المكاني صوتًا محيطيًا ثلاثي الأبعاد غامرًا على أي جهاز. وتحافظ ميزة "الصوت يتبعك" المطوَّرة لتتبع حركة الرأس على بقاء المجال الصوتي متحركًا معك في الوقت الفعلي.
معادل Sound Master الصوتي
معادلك الصوتي المخصص،
ومشاركته بنقرة واحدة.
يتيح لك معادل صوت بعشرة نطاقات قابلة للضبط تعديل صوتك بدقة وتجاوز الإعدادات الافتراضية. وتتيح لك المشاركة بنقرة واحدة استيراد إعدادات الضبط من الخبراء أو مشاركة إعداداتك مع زملائك من عشاق الصوت.
Golden Sound2
أذناك فريدتان، وكذلك صوتك.
من خلال مسح بنية قناة الأذن وملف السمع وملاءمة السماعة، تصمم السماعات تجربة استماع مفصلة خصيصًا لك، لتمنحك صوتًا لم تعهده من قبل.
مجموعة الصوت الغامر
صوتك. ومساحتك.
وبصمتك.
الصوت المكاني عبر الأنظمة1
صوت محيطي يرافقك أينما تذهب.
يوفر عرض الصوت المكاني صوتًا محيطيًا ثلاثي الأبعاد غامرًا على أي جهاز. وتحافظ ميزة "الصوت يتبعك" المطوَّرة لتتبع حركة الرأس على بقاء المجال الصوتي متحركًا معك في الوقت الفعلي.
معادل Sound Master الصوتي
معادلك الصوتي المخصص، ومشاركته بنقرة واحدة.
يتيح لك معادل صوت بعشرة نطاقات قابلة للضبط تعديل صوتك بدقة وتجاوز الإعدادات الافتراضية. وتتيح لك المشاركة بنقرة واحدة استيراد إعدادات الضبط من الخبراء أو مشاركة إعداداتك مع زملائك من عشاق الصوت.
Golden Sound2
أذناك فريدتان، وكذلك صوتك.
من خلال مسح بنية قناة الأذن وملف السمع وملاءمة السماعة، تصمم السماعات تجربة استماع مفصلة خصيصًا لك، لتمنحك صوتًا لم تعهده من قبل.
الصوت المكاني عبر الأنظمة1
معادل Sound Master الصوتي
Golden Sound2
صوت محيطي يرافقك أينما تذهب.
يوفر عرض الصوت المكاني صوتًا محيطيًا ثلاثي الأبعاد غامرًا على أي جهاز. وتحافظ ميزة "الصوت يتبعك" المطوَّرة لتتبع حركة الرأس على بقاء المجال الصوتي متحركًا معك في الوقت الفعلي.
معادلك الصوتي المخصص، ومشاركته بنقرة واحدة.
يتيح لك معادل صوت بعشرة نطاقات قابلة للضبط تعديل صوتك بدقة وتجاوز الإعدادات الافتراضية. وتتيح لك المشاركة بنقرة واحدة استيراد إعدادات الضبط من الخبراء أو مشاركة إعداداتك مع زملائك من عشاق الصوت.
أذناك فريدتان، وكذلك صوتك.
من خلال مسح بنية قناة الأذن وملف السمع وملاءمة السماعة، تصمم السماعات تجربة استماع مفصلة خصيصًا لك، لتمنحك صوتًا لم تعهده من قبل.
هدوء وراحة،
أينما كنت.
إلغاء ديناميكي للضوضاء في الوقت الفعلي
إلغاء قوي للضوضاء، أينما كنت.
يمنحك إلغاء الضوضاء في الوقت الفعلي هدوءًا حتى على متن الطائرات والقطارات. ويستهدف إلغاء ضوضاء الأصوات الجديد الكلام مباشرة، لمساحة صوتية أنقى وأكثر انغماسًا.
100%
تحسّن بنسبة في إلغاء الضوضاء الإجمالي3
30%
تحسّن بنسبة في تقليل ضوضاء الأصوات البشرية3
إلغاء تكيّفي للضوضاء بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي4
إلغاء أذكى للضوضاء في كل رحلة
تشغّل شريحة بتقنية 6 نانومتر الوضع التكيّفي، فتستشعر محيطك، من مترو الأنفاق وسيارات الأجرة والشوارع إلى الطائرات، وتبدّل ملفات إلغاء الضوضاء في الوقت الفعلي. وتتيح ثلاثة مستويات قابلة للضبط تعديل التوازن بين الشفافية وإلغاء الضوضاء، من أجل السلامة والراحة في كل رحلة.
إلغاء تكيّفي للضوضاء بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي4
إلغاء أذكى للضوضاء في كل رحلة
تشغّل شريحة بتقنية 6 نانومتر الوضع التكيّفي، فتستشعر محيطك، من مترو الأنفاق وسيارات الأجرة والشوارع إلى الطائرات، وتبدّل ملفات إلغاء الضوضاء في الوقت الفعلي. وتتيح ثلاثة مستويات قابلة للضبط تعديل التوازن بين الشفافية وإلغاء الضوضاء، من أجل السلامة والراحة في كل رحلة.
إلغاء تكيّفي للضوضاء بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي4
إلغاء أذكى للضوضاء في كل رحلة
تشغّل شريحة بتقنية 6 نانومتر الوضع التكيّفي، فتستشعر محيطك، من مترو الأنفاق وسيارات الأجرة والشوارع إلى الطائرات، وتبدّل ملفات إلغاء الضوضاء في الوقت الفعلي. وتتيح ثلاثة مستويات قابلة للضبط تعديل التوازن بين الشفافية وإلغاء الضوضاء، من أجل السلامة والراحة في كل رحلة.
إلغاء تكيّفي للضوضاء بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي4
إلغاء أذكى للضوضاء في كل رحلة
تشغّل شريحة بتقنية 6 نانومتر الوضع التكيّفي، فتستشعر محيطك، من مترو الأنفاق وسيارات الأجرة والشوارع إلى الطائرات، وتبدّل ملفات إلغاء الضوضاء في الوقت الفعلي. وتتيح ثلاثة مستويات قابلة للضبط تعديل التوازن بين الشفافية وإلغاء الضوضاء، من أجل السلامة والراحة في كل رحلة.
الوعي بالمحادثة
يرصد لحظة حديثك،
ويتحول فورًا إلى الشفافية.
تستشعر أوبو Enco X4 بذكاء بداية أي محادثة، فتخفض مستوى الصوت تلقائيًا وتنتقل إلى وضع الشفافية، لتسمع بوضوح دون إخراج السماعتين من أذنيك. لا تتوقف موسيقاك، ولا يتوقف تسلسل أفكارك، فيصبح كل حوار سهلًا وهادئًا.
مكالمات نقية بالذكاء الاصطناعي
صوتك واضح فوق
كل ضجيج ساعات الذروة.
التوصيل العظمي المعزز
بوحدة VPU
تلتقط وحدة VPU المدمجة بتقنية التوصيل العظمي صوتك من مصدره، وتحجب ضجيج المترو. وتتكيف مصفوفة الميكروفونات الثلاثية في الوقت الفعلي مع البيئات المتغيرة، لتقدم أفضل جودة صوت في أي مكان.
خوارزمية إلغاء ضوضاء المكالمات بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي
تفصل وحدة NPU بتقنية 6 نانومتر وخوارزمية ذكاء اصطناعي مخصصة صوتك عن الضوضاء المحيطة، فيبقى الكلام واضحًا حتى في ازدحام ساعات الذروة. لا حاجة لرفع صوتك، فقط تحدث بشكل طبيعي.
راحة في كل رحلة
سدادات أذن لإلغاء الضوضاء بضغط منخفض
سدادات من رغوة السيليكون أُعيد تصميمها بعد أكثر من 2,800 عملية مسح للأذن، وتتوفر بأربعة مقاسات. تعزز العزل السلبي للضوضاء وتخفف الضغط لتجربة مريحة أثناء التنقل.
رصد النوم5
استمتع برحلات متواصلة مع أوبو Enco X4. عندما يغلبك التعب وتغفو أثناء الأغنية، توقف السماعتان التشغيل تلقائيًا لتوفير البطارية وحماية صحة أذنك، لراحة تدوم طوال رحلات التنقل أو السفر الطويلة.
سدادات أذن لإلغاء الضوضاء بضغط منخفض
سدادات أذن لإلغاء الضوضاء بضغط منخفض
سدادات من رغوة السيليكون أُعيد تصميمها بعد أكثر من 2,800 عملية مسح للأذن، وتتوفر بأربعة مقاسات. تعزز العزل السلبي للضوضاء وتخفف الضغط لتجربة مريحة أثناء التنقل.
رصد النوم5
رصد النوم5
استمتع برحلات متواصلة مع أوبو Enco X4. عندما يغلبك التعب وتغفو أثناء الأغنية، توقف السماعتان التشغيل تلقائيًا لتوفير البطارية وحماية صحة أذنك، لراحة تدوم طوال رحلات التنقل أو السفر الطويلة.
سدادات أذن لإلغاء الضوضاء بضغط منخفض
رصد النوم5
سدادات من رغوة السيليكون أُعيد تصميمها بعد أكثر من 2,800 عملية مسح للأذن، وتتوفر بأربعة مقاسات. تعزز العزل السلبي للضوضاء وتخفف الضغط لتجربة مريحة أثناء التنقل.
استمتع برحلات متواصلة مع أوبو Enco X4. عندما يغلبك التعب وتغفو أثناء الأغنية، توقف السماعتان التشغيل تلقائيًا لتوفير البطارية وحماية صحة أذنك، لراحة تدوم طوال رحلات التنقل أو السفر الطويلة.
رفيقك الإبداعي
في السفر
لسلسلة أوبو Find X.
رفيقك في السفر المنفرد
تسجيل صوتي نقي6
سماعتاك هما ميكروفونك،
لتصوير مدوناتك المرئية بصوت نقي.
على عكس ميكروفونات الياقة التقليدية، تلتقط أوبو Enco X4 الصوت عبر السماعتين في الوقت نفسه، مستفيدةً من معالجة الصوت بتقنية Dolby للحفاظ على العمق المكاني وتعدد الطبقات الصوتية وتفاصيل الصوت البشري. كل ما عليك هو اقترانها بهاتف من سلسلة أوبو Find لتصوير مدوناتك المرئية بسلاسة، دون الحاجة إلى ميكروفون مستقل.
ضغطة واحدة
ضغطتان
ثلاث ضغطات
ضغطة مطولة
تمرير
التحكم بالسماعتين7
كل ضغطة تفعل ما
تحتاجه تمامًا.
نفّذ الإجراءات السريعة دون إخراج هاتفك، لتبقى مركزًا وفعالًا في كل رحلة تنقل أو سفر أو تصوير إبداعي.
* تتوفر خيارات تخصيص إضافية في الإعدادات.
Spotify Tap8
قوائم تشغيل فورية،
وتحكم بلا عناء.
ضع السماعتين في أذنيك وابدأ تشغيل الموسيقى بنقرة بسيطة. سيتم تشغيل توصية على Spotify بحسب ذوقك في الاستماع. لم تعجبك؟ نقرة أخرى تشغّل لك توصية جديدة مخصصة لك.
مساعدة بلا استخدام اليدين عبر سماعتيك
مساعدك الذكي،
دائمًا على مسمع منك.
ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي9
هل تسافر إلى الخارج؟ فعّل وضع الترجمة بالذكاء الاصطناعي من سماعتيك. اضبط لغتك مرة واحدة للحصول على ترجمة فورية متواصلة، تسمعها عبر السماعتين بينما يقرأها الآخرون على شاشة الهاتف. لا مزيد من حواجز اللغة، سواء كنت تسأل عن الاتجاهات أو تطلب وجبة.
احصل على مساعدة Google Gemini أثناء التنقل
فعّل Gemini بصوتك لتسافر بسهولة ودون استخدام يديك. ضع سماعتيك وقل “Hey Google” للتفعيل. تحقق من المسارات، واحصل على تحديثات الطقس، واكتشف الأماكن المميزة.
* تحقق من الردود. يتطلب الأمر إعدادًا مسبقًا. تختلف التوافقية والتوفر. تُعد Google وGemini علامتين تجاريتين مملوكتين لشركة Google LLC.
ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي9
ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي9
هل تسافر إلى الخارج؟ فعّل وضع الترجمة بالذكاء الاصطناعي من سماعتيك. اضبط لغتك مرة واحدة للحصول على ترجمة فورية متواصلة، تسمعها عبر السماعتين بينما يقرأها الآخرون على شاشة الهاتف. لا مزيد من حواجز اللغة، سواء كنت تسأل عن الاتجاهات أو تطلب وجبة.
احصل على مساعدة Google Gemini أثناء التنقل
احصل على مساعدة Google Gemini أثناء التنقل
فعّل Gemini بصوتك لتسافر بسهولة ودون استخدام يديك. ضع سماعتيك وقل “Hey Google” للتفعيل. تحقق من المسارات، واحصل على تحديثات الطقس، واكتشف الأماكن المميزة.
* تحقق من الردود. يتطلب الأمر إعدادًا مسبقًا. تختلف التوافقية والتوفر. تُعد Google وGemini علامتين تجاريتين مملوكتين لشركة Google LLC.
ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي9
احصل على مساعدة Google Gemini أثناء التنقل
هل تسافر إلى الخارج؟ فعّل وضع الترجمة بالذكاء الاصطناعي من سماعتيك. اضبط لغتك مرة واحدة للحصول على ترجمة فورية متواصلة، تسمعها عبر السماعتين بينما يقرأها الآخرون على شاشة الهاتف. لا مزيد من حواجز اللغة، سواء كنت تسأل عن الاتجاهات أو تطلب وجبة.
فعّل Gemini بصوتك لتسافر بسهولة ودون استخدام يديك. ضع سماعتيك وقل “Hey Google” للتفعيل. تحقق من المسارات، واحصل على تحديثات الطقس، واكتشف الأماكن المميزة.
* تحقق من الردود. يتطلب الأمر إعدادًا مسبقًا. تختلف التوافقية والتوفر. تُعد Google وGemini علامتين تجاريتين مملوكتين لشركة Google LLC.
تجربة ذكية عبر الأنظمة
رفيقك الإبداعي
مراقبة الرقبة10
ترصد أوبو Enco X4 وضعية رقبتك بدقة، وتنبهك فورًا لتعديلها عند اكتشاف وضعية غير سليمة. ومع اختبار حركة الفقرات العنقية، يمكنك تقييم صحة رقبتك بسهولة، لراحتك وعافيتك.
اختبار حركة الرقبة
مراقبة وضعية الرقبة
اتصال مزدوج عبر الأنظمة11
تدعم أوبو Enco X4 الاتصال بجهازين من أنظمة مختلفة في الوقت نفسه. وبينما تعمل على جهازك المحمول أو اللوحي خلال رحلتك، لن تفوتك أي مكالمة على هاتفك.
تصميم راقٍ،
صُمم ليدوم في أي مكان.
OPPO Enco X4 Colours
أبيض جليدي
يجسّد أبيض جليدي هدوء الشمال البارد، مستوحى من الانكسار النقي لأنهار الجليد الإسكندنافية تحت شمس منتصف الليل.
تشغيل طويل جدًا،
وجاهزية دائمة12
مع علبة الشحن وتفعيل إلغاء الضوضاء، استمتع بتشغيل متواصل للموسيقى لمدة تصل إلى 53 ساعة12. وتمنحك شحنة سريعة لمدة 10 دقائق فقط 14 ساعة12 من الاستماع. ودّع قلق نفاد البطارية.
53 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان + العلبة،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء متوقف
13 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان فقط،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء متوقف
26 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان + العلبة،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء مفعّل
6 ساعات تشغيل موسيقى
السماعتان فقط،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء مفعّل
22 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان + العلبة،
وضع LHDC، إلغاء الضوضاء مفعّل
5.5 ساعات تشغيل موسيقى
السماعتان فقط،
وضع LHDC، إلغاء الضوضاء مفعّل
53 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان + العلبة،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء متوقف
13 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان فقط،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء متوقف
26 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان + العلبة،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء مفعّل
6 ساعات تشغيل موسيقى
السماعتان فقط،
وضع AAC، إلغاء الضوضاء مفعّل
22 ساعة تشغيل موسيقى
السماعتان + العلبة،
وضع LHDC، إلغاء الضوضاء مفعّل
5.5 ساعات تشغيل موسيقى
السماعتان فقط،
وضع LHDC، إلغاء الضوضاء مفعّل
مقاومة الغبار والماء بمعيار IP5513
أوبو Enco X4 هي رفيقك المثالي في السفر والحياة اليومية، تقدم لك الموسيقى والمكالمات وغيرها دون القلق من تلف الغبار أو الماء، لتجربة سلسة ومريحة.
Bluetooth® 6.1
مع دعم Bluetooth® 6.1، تقدم أوبو Enco X4 نطاق اتصال أوسع بكثير وأداءً متفوقًا في مقاومة التداخل، لاتصال ثابت وموثوق حتى في المحطات المزدحمة.
إخلاء المسؤولية:
* جميع الصور وواجهات المستخدم المعروضة في هذه الصفحة لغرض التوضيح فقط، يُرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي.
* حصل مختبر OPPO على اعتماد الهيئة الصينية الوطنية لاعتماد تقييم المطابقة (CNAS)، وتحظى تقاريره الاختبارية باعتراف متبادل مباشر في 106 اقتصادات حول العالم، بما في ذلك الدول الأعضاء في المنتدى الدولي للاعتماد (IAF)، والتعاون الدولي لاعتماد المختبرات (ILAC)، وتعاون آسيا والمحيط الهادئ للاعتماد (APAC).
* تتضمن هذه الصفحة صورًا وتصاميم ورسومًا توضيحية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي.
1. للحصول على أفضل تجربة للمنتج، يتطلب هذا المنتج الاتصال بهواتف أوبو العاملة بنظام ColorOS 17.0 أو أحدث.
2. لاستخدام ميزة Golden Sound، يلزم إكمال اختبار على هاتفك. تدعم الميزة أجهزة أوبو العاملة بنظام ColorOS 12.0 فأحدث. أما مستخدمو الأجهزة العاملة بنظام Android 8.0 فأحدث أو iOS 13.2 فأحدث، فيمكنهم تنزيل تطبيق HeyMelody وتثبيته لضبط إعدادات السماعتين.
3. البيانات مستمدة من مختبرات OPPO، وهي مبنية على مقارنة مع أوبو Enco X3s ومستخلصة من اختبارات أُجريت في مختبرات OPPO.
4. يجب تفعيل الوضع التكيّفي، وهذه الميزة متوقفة افتراضيًا. على هواتف OPPO/OnePlus العاملة بنظام ColorOS 12.0 فأحدث، حدّث تطبيق السماعات اللاسلكية (Wireless Earphones) من متجر التطبيقات (App Market)، ثم انتقل إلى “Bluetooth - أوبو Enco X4 - وظائف السماعة” لضبطها.
5. تدعم الميزة تطبيقات الموسيقى فقط، وهي متوقفة افتراضيًا. على هواتف OPPO/OnePlus العاملة بنظام ColorOS 12.0 فأحدث، حدّث تطبيق السماعات اللاسلكية (Wireless Earphones) من متجر التطبيقات (App Market)، ثم انتقل إلى “Bluetooth - أوبو Enco X4 - وظائف السماعة” لضبطها. تدعم الميزة تطبيقات الموسيقى الرئيسية، وقد يختلف الدعم الفعلي تبعًا لطراز الهاتف وإصدار ColorOS وإصدار التطبيق. يُرجى الرجوع إلى التوافق الفعلي لهاتفك.
6. يلزم الاتصال عبر Bluetooth بهاتف من سلسلة أوبو Find X10 قبل الاستخدام.
7. تتوفر ميزة النقر السريع لالتقاط الصور على أجهزة أوبو المختارة العاملة بنظام ColorOS 12.0 فأحدث. وتتوفر ميزة الترجمة بالذكاء الاصطناعي على أجهزة أوبو المختارة العاملة بنظام ColorOS 15.0.1 فأحدث. يُرجى الرجوع إلى التطبيق للاطلاع على اللغات المدعومة.
8. تأكد من تثبيت أحدث إصدار من تطبيق Spotify، وتفعيل إذن "الأجهزة القريبة". وفي حال إلغاء تثبيت التطبيق أو إغلاقه قسريًا أثناء الاستخدام، لن تستجيب ميزة Spotify Tap؛ يُرجى إعادة فتح التطبيق.
9. تتوفر ميزة الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي على أجهزة أوبو العاملة بنظام ColorOS 17.0 فأحدث. يُرجى الرجوع إلى التطبيق للاطلاع على اللغات المدعومة.
10. هذه الميزة متوقفة افتراضيًا. على هواتف OPPO/OnePlus العاملة بنظام ColorOS 12.0 فأحدث، حدّث تطبيق السماعات اللاسلكية (Wireless Earphones) من متجر التطبيقات (App Market)، ثم انتقل إلى “Bluetooth - أوبو Enco X4 - وظائف السماعة” لضبطها. نتائج الرصد للاطلاع فقط ولا تُعد استشارة طبية. وإذا شعرت بأي إعياء، يُرجى مراجعة الطبيب فورًا.
11. يدعم أجهزة أوبو العاملة بنظام ColorOS 12.0 فأحدث. أما مستخدمو الأجهزة العاملة بنظام Android 8.0 أو iOS 13.2 فأحدث، فيمكنهم تنزيل تطبيق HeyMelody وتثبيته لضبط إعدادات السماعتين. وقد يختلف أداء الاتصال المزدوج تبعًا للأجهزة المتصلة، وقد يستغرق التبديل إلى جهاز حاسوب محمول وقتًا أطول.
12. البيانات مستمدة من مختبرات OPPO عند درجة حرارة الغرفة 25°م، مع استخدام السماعتين مع علبة الشحن. وقد يختلف وقت التشغيل تبعًا لعوامل منها مستوى الصوت وإعدادات التردد والمكالمات الواردة ومصدر الإخراج والتداخلات البيئية والميزات المفعّلة في المنتج.
13. البيانات مستمدة من أكاديمية شنتشن للمعايير وفحص الجودة (Shenzhen Academy of Metrology & Quality Inspection). السماعتان مقاومتان للغبار والماء بمعيار IP55، أما علبة الشحن فغير مقاومة. وفي ظروف مخبرية محكومة، تم اختبارهما لتحقيق مستوى IP55 وفق معيار GB/T 4208-2017 (الصين) / IEC 60529-2013 (الدولي). ونظرًا لعوامل مثل تقادم الجهاز وعادات الاستخدام الشخصية، قد تختلف التجربة الفعلية. تجنّب استخدامهما أثناء التمارين الشاقة لتفادي تلفهما بفعل العرق. يُرجى عدم شحن المنتج وهو مبلل.
14. للحصول على تجربة استخدام أفضل، يُرجى الاتصال بهواتف أوبو. كما يتوافق المنتج مع أجهزة Bluetooth® الأخرى. ونظرًا لطبيعة تقنية Bluetooth®، قد يؤدي التداخل الكهرومغناطيسي في المنطقة المحيطة إلى انقطاع الاتصال.
