WEBVTT FILE

1
00:00:01.225 --> 00:00:03.060
Tenho trabalhado como fotógrafo profissional

2
00:00:03.060 --> 00:00:04.495
durante os últimos vinte anos.

3
00:00:04.971 --> 00:00:06.172
E a verdade é que

4
00:00:06.172 --> 00:00:08.575
o entusiasmo de ser fotógrafo nunca terminou.

5
00:00:11.854 --> 00:00:13.388
A parte mais aventureira de qualquer filmagem

6
00:00:13.388 --> 00:00:15.849
pode ser simplesmente chegar à localização selecionada.

7
00:00:17.719 --> 00:00:19.021
KEITH: O carro alugado

8
00:00:19.021 --> 00:00:21.439
tem dois pneus furados,

9
00:00:21.439 --> 00:00:23.565
finalmente parámos numa estação de serviço

10
00:00:23.565 --> 00:00:27.436
e o pneu de trás tem dezasseis pequenos furos.

11
00:00:28.061 --> 00:00:30.030
Estes são apenas alguns problemas de produção.

12
00:00:30.555 --> 00:00:31.556
Sem stress!

13
00:00:33.933 --> 00:00:35.435
Sei que está a prestes a começar quando

14
00:00:35.444 --> 00:00:38.113
um sentimento caloroso de entusiasmo e adrenalina criativa entra em ação.

15
00:00:39.506 --> 00:00:43.243
É também quando os teus olhos realmente se abrem e começas a ver as coisas com intenção.

16
00:00:44.662 --> 00:00:48.099
Nesta sessão em particular, quis levar esta câmara o mais longe possível.

17
00:00:49.258 --> 00:00:51.860
E a melhor forma de o fazer foi abordar todas as cenas com intenção

18
00:00:51.860 --> 00:00:54.196
de que esta câmara tivesse uma performance de alto nível.

19
00:00:55.221 --> 00:00:59.225
Com esta ideologia em mente, quis seguir um fluxo de trabalho profissional

20
00:00:59.844 --> 00:01:04.448
como usar controlos de movimento deslizantes e paralaxe através de pequenas passagens,

21
00:01:04.448 --> 00:01:07.810
usando-o num tripé para fotografias noturnas de longa exposição,

22
00:01:08.610 --> 00:01:11.547
trazendo luzes complementares para criar profundidade e textura,

23
00:01:12.714 --> 00:01:14.917
até mesmo montá-lo num drone para antenas.

24
00:01:15.484 --> 00:01:17.920
KEITH: Esta é a primeira vez que realmente experimento isto.

25
00:01:27.571 --> 00:01:29.674
KEITH: Nada como resolver problemas em campo.

26
00:01:31.767 --> 00:01:34.670
Quero tirar o maior partido do tamanho compacto da câmara.

27
00:01:34.961 --> 00:01:39.432
Especialmente em ambientes que de outra forma seriam muito difíceis ou impossíveis de capturar.

28
00:01:40.475 --> 00:01:44.913
O objetivo final é conseguir imagens que reflitam o clima e o mistério deste local único.

29
00:01:46.239 --> 00:01:47.907
E criar algo de outro mundo.

30
00:01:48.717 --> 00:01:51.220
Ou pelo menos, algo misterioso.

31
00:01:55.115 --> 00:01:58.384
Ser capaz de captar em 10 bits estes lugares vívidos,

32
00:01:58.384 --> 00:02:01.646
cria um sentimento mais genuíno e real nas imagens.

33
00:02:02.231 --> 00:02:04.700
Estamos a falar de mais de mil milhões de cores de informação.

34
00:02:05.416 --> 00:02:06.417
E isto significa alguma coisa.

35
00:02:07.660 --> 00:02:09.562
KEITH: Configurei um time lapse para este trilho.

36
00:02:10.130 --> 00:02:13.500
Assim, irá criar um efeito de paralaxe em primeiro plano e conforme as nuvens se movem,

37
00:02:13.500 --> 00:02:15.226
os raios de sol movem-se com elas.

38
00:02:27.055 --> 00:02:29.558
Ser fotógrafo é profundamente pessoal para mim.

39
00:02:30.525 --> 00:02:35.297
É um lugar onde me isolo, tudo acalma e posso concentrar-me.

40
00:02:37.090 --> 00:02:38.858
É também um lugar polarizador.

41
00:02:39.559 --> 00:02:43.396
Quando a luz do momento se apaga, todo o relaxamento quase que desaparece

42
00:02:44.115 --> 00:02:47.017
e começo a ter uma sensação intensa de que o momento é agora.

43
00:02:54.283 --> 00:02:59.154
Sempre que consigo usar um novo equipamento que tem potencial e gera novas possibilidades criativas,

44
00:02:59.554 --> 00:03:00.856
fico sempre muito entusiasmado.

45
00:03:03.234 --> 00:03:06.237
Trabalhar no Deserto de Mojave estará sempre perto do meu coração.

46
00:03:06.886 --> 00:03:09.823
Passei anos da minha vida a explorar este deserto.

47
00:03:12.859 --> 00:03:15.161
Quando vês o Deserto de Mojave de uma perspetiva aérea,

48
00:03:16.029 --> 00:03:18.631
podes realmente sentir o quão extenso este lugar realmente é.

49
00:03:19.799 --> 00:03:23.069
Ele estende-se até onde os olhos podem ver, em praticamente todas as direções. 

50
00:03:24.620 --> 00:03:27.089
O puro isolamento e uma beleza crua

51
00:03:27.089 --> 00:03:29.358
evocam a sensação de que estamos noutro planeta.

52
00:03:31.780 --> 00:03:33.915
E é isso que me continua a atrair e a trazer de volta, ano após ano.